Букинист. Ценные старые книги

В среду, 22 февраля 2006 г., 136 томов на латыни, венгерском и немецком языках прилетели из России в Будапешт, чтобы присоединиться к роскошной библиотеке реформаторского Колледжа в небольшом городке Шарошпатаке, известном благодаря этому собранию как «Афины Бодрога» (Бодрог - река, на которой стоит городок).

В числе возвращенных томов особо отмечают «Католикон» - один из первых печатных словарей, выпущенный в 1460 г. и, возможно, отпечатанный Гуттенбергом и «Кодекс Юстиниана», изданный в 1475 г. в Майнце. C подробным описанием коллекции можно ознакомиться на сайте «Перемещенные культурные ценности», где для части книг доступны изображения.

Шарошпатакские книги были доставлены после окончания войны в Горький вместе с сотнями других, и около 15-ти лет хранились в Нижегородском государственном художественном музее. Затем они были помещены в Нижегородскую государственную областную универсальную научную библиотеку имени Ленина (НГОУНБ). Лишь там сотрудники спецхрана по печатям поняли, что имеют дело с коллекцией.

Перед войной, в 1938 году, около 170-ти самых ценных книг Колледжа были помещены на хранение в будапештский банк. Как затем эти книги преодолели путь от банка до Горького доподлинно неизвестно. Выдвигаемая версия такова: вероятно, они сначала были вывезены из Будапешта гитлеровскими войсками и лишь затем попали в руки 49-й Советской армии, которая и привезла их в город Горький: на территорию Венгрии войска 49-й армии не вступали.

Между тем основная часть библиотеки, насчитывавшая перед войной около 73.000 томов, была сохранена в Шарошпатаке в целости благодаря опёке капитана Советской армии Петра Егорова, назначенного комендантом города.

Большим шагом к возвращению недостающих томов называют частичную публикацию каталога коллекции. Это стало возможным при участии гранта «Открытого общества» Джорджа Сороса.
После возвращения старинные книги будут выставлены в Национальном музее в Будапеште с 1 марта по середину июня 2006 года. Затем книги наверняка станут участником праздничных торжеств, посвященных 475-ти летию колледжа, которые состоятся летом этого года.

Официальная церемония передачи «перемещенных» ценностей приурочена к визиту президента России Владимира Путина в Венгрию, начинающемуся 28 февраля 2006 года.

«Возвращение библиотеки Шарошпатака - это первый случай возвращения Россией "перемещенных" книг», - сообщила г-жа Екатерина Гениева, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И.Рудомино, в интервью газете «International Gerald Tribune». «Иностранка» обладает самым крупным собранием «перемещенных» книг: сюда попало более 40.000 томов, включая книги из Берлина, Дрездена, а также из австрийского собрания Эстергази. Всего же власти СССР оценивали «перемещенные» книжные ценности в 11,5 миллионов томов, 4,5 миллиона из которых должны сохраниться.

Г-жа Гениева отметила, что «для нее Шарошпатак - прецедент цивилизованных европейских переговоров».

Согласно принятому в РФ закону, возвращению могут подвергнуться только четыре категории ценностей: принадлежавшие жертвам Холокоста, принадлежавшие другим жертвам нацистского режима, находившиеся в собственности стран, не воевавших против СССР и собственность религиозных организаций. Книги из Шарошпатака попадают под последнюю категорию.

В обмен на возвращение Венгрия должна заплатить за хранение нижегородской библиотеке 12,5 млн. руб. (около 443 тысяч долл. США). Также она взяла на обязательство принять закон, обещающий возвращать любые культурные ценности России, которые будут обнаружены в Венгрии.

Нижегородская библиотека, до того насчитывавшая в своем собрании двадцать шесть инкунабул и книг, изданных до 1501 г., теперь лишается двадцати двух из них.